Ένας Ευρωπαίος λέει: «Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. Τι δεν πάει καλά με μένα;». Ένας Αμερικανός λέει: «Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. Τι δεν πάει καλά μ’ αυτόν;».
Terry Pratchett, Κατανόηση · Αφορισμοί